The Miami New Media Festival turns 10 with more than 30 multimedia artists from 15 countries